ALBUMS

WILD ENERGY (2008)



WILD ENERGY
Written by: Ruslana / Roman B / Mikhail "Music Mike" Mshensky / Charles Funk

In the era of blind generations,
In cold hands of basic temptations,
Under pressure of fake sensations,
On the edge of stolen time

Bridge
We have lost this feeling, of being free,
We are longing for the wild energy.
Your heart is the only guide light you need,
And it will tell you, how to live.

Chorus
No you won’t fall,
Cause you can fly,
If you go for my wild energy,
If you go for it,
If you go for it.
No you won’t fall,
Don’t even try,
When you go for my wild energy,
When you go for it,
When you go for it.

In the desert outside of nowhere,
On the street of broken dreams,
You are fighting over and over again,
But it seems that you’re alone.

Bridge
You’re feeling so low, but you can’t see,
You’re tied to the cables of dark tranquility.
They ask me to save you, to take you Overground
To come here and tell you – don’t be afraid of life.


MOON OF DREAMS feat. T-PAIN
Written by: Roman B / Mikhail "Music Mike" Mshensky / T-Pain

I knew it wasn’t meant to last,
We couldn’t be the choice of luck,
And now I’m looking in the past,
But it’s the present, where I’m stuck.
And there is no pain anymore,
And nothing I can blame you for,
It’s just I’m missing you so much,
I miss the energy of your touch.

Chorus
Like a wounded bird
In the lonely sky,
I just can’t forget,
That I used to fly,
Take me back, take me back
To the Moon of dreams,
Bring me back, bring me back
To the Moon of dreams.
Like a frozen tear
On a shaking lip,
I am left in fear,
And it cuts so deep,
Take me back, take me back
To the Moon of dreams,
Bring me back, bring me back
To the Moon of dreams.

I knew where we were going to,
It was the way we didn’t choose,
We knew what was and wasn’t true,
But still we thought we couldn’t loose.
Well, you are not mine anymore,
But nothing I am sorry for,
And I’m still loving you so much,
I miss the energy of your touch.


NEW ENERGY GENERATION
Written by: Ruslana / Roman B / Mikhail "Music Mike" Mshensky

Rollercoaster ride
Faster then a plane –
We’re going
Right above the sky,
We take off and fly –
We’re falling,
Down with the rain,
And then up again –
We’re rolling,
New energy generation

Chorus
Will find its own way up,
Will find its own way up,
Will find its own way up,
Will find its own way up.

We are coming up
To wake up the world,
We’re running
Right above the dreams,
Crazy but it seems,
We’re falling
Down to street,
Where we all will meet
To go up,
New energy generation

Chorus


THE GIRL THAT RULES
Written by: Ruslana / Roman B / Mikhail "Music Mike" Mshensky / Missy Elliott

Ruslana,
This is a Missy Elliott exclusive
Wild Energy. Ugghhh. Come On!

I am wherever you need me,
I am that girl they wanna be,
I am that dream you wanna see,
But I'm gonna play it in my own special way.
Sometimes I'm just like everyone,
I can be pain, I can be fun,
I guess this time this is your day.
And you won't regret it, if you really wanna stay,
But I'm gonna play it in my own special way.
La la la la la la la la la la la la ley!

Ego Works, baby
Ego Works on the hot track. Come On.
Ruslana down with Missy, can y all deal with that.
We gonna rock the song twice, can you play it back,
Now are you ready for another hit – then bring it back.

Bridge
Are you ready to see it all,
It's too late to think, cause now is the time for the show!

Chorus
For tonight I am the one who's gonna rule the game,
For tonight I am the one who tells you what you're doing,
And tonight I'll make you playing say my name,
Cause tonight I am the one, who tells you what you're doing.
Come on ugghh

And you will love it, cause I'm hot,
But, listen, it can break your heart,
You gotta know before you start,
Cause I'm gonna play it in my own special way.
La la la la la la la la la la la la ley!

Tonight I gon(na) make you say my name,
Everybody in the club gon(na) do your thang,
Whoop
Hands up in the air, now wave around,
Wild energy is how we putting it down.
(Here we go)

Bridge

Chorus


Woooo
I’m the one that them girls say they wanna be,
You see them boys go nuts when they look at me,
Overseas and the states I run the industry
And tonight I fin (fixing) to do it in a special way

Whoop
Rock shows dropping low make you say my name,
And y all know my flow, missy ain’t a game,
Here we go back it up play the song again,
Tonight I fin (fixing) to do it in a special way.
Come On

Chorus

Lai, la-la-la-la-la-lai, la-la-la-la-la-ley,
La-la-la-la-la-lai, la-la-la-la-la-ley,
And tonight I fin to do it in a special way
La-la-la-la-la-lai, la-la-la-la-la-ley (Ugghh)
La-la-la-la-la-lai, la-la-la-la-la

Wild Energy!


I’LL FOLLOW THE NIGHT
Written by: Ruslana / Roman B / Mikhail "Music Mike" Mshensky

Chorus
I'll follow the night
To wake up the day
To be with you,
You'll give me the light
I need on my way,
You'll do,
I'll follow the dream
We both have seen,
You know it's true,
I'll follow the light
To breakthrough the night
For you.

I'm all alone,
As the night is covering the sea,
Behind the storms
I am lonely, but I know I'm free.
An endless road fading down the hill ahead of me,
It makes me strong,
It shows the way to where I wanna be.

Chorus

You'll take my hand,
‘Cause the road will bring me back to you,
You'll understand everything I wanna say or do.
It just takes time,
We remember where we wanna be,
You will be mine,
You will tell me, that you stay with me.


SILENT ANGEL
Written by: Roman B / Mikhail "Music Mike" Mshensky

She wakes up with the sadness
Of street crazy lights,
She's so tired of endless
Freezing autumn nights,
She gets up with an effort
Morning can't disguise,
If she looked in the mirror,
Would she be surprised?

Chorus
Silent angel,
Are you wearing black?
Silent angel,
Are you coming back?

I'm alone in my bedroom,
Whispering: "it's alright".
Though I hardly believe it,
Am I gonna fight?
I pretend I'm a hero,
Feeling no despair,
But I glance in the mirror,
Getting who is there.


DANCING IN THE SKY

Written by: Roman B / Mikhail "Music Mike" Mshensky

You were the one… (4)

You were the one,
Who seemed to come to save me,
You were the one,
Who seemed to give me hope,
You were the one,
Who came for good to stay with me,
You were the one,
The one who said
We’d never stop, never stop
The journey
We’d cherish every day,
You almost made me say,
You were the one for real,
You were the one for me, hey.

Chorus
That’s it,
No way that you can hurt me,
No way that you can make me cry,
I’ll be around, but you can’t touch me,
Cause I’ll be dancing in the sky.
That’s it,
No way that you can feel me,
No way that you can reach so high,
The stars will shine, and you won’t touch me,
As I’ll be dancing in the sky.

You were the one,
Who came back and betrayed me,
You were the one,
Who played with no respect,
You were the one,
Who acted like you cared for me,
You were the one,
Who said,
We never had, never had
No journey,
You stole my every day,
You almost made me say,
That love is not for real,
That love is not for me, hey.


HEAVEN NEVER MAKES US FALL
Written by: Roman B / Mikhail "Music Mike" Mshensky / Ruslana

She’s a cute girl
Made of plastic,
She is sweet,
But so sarcastic,
She was born between the times
In the land of hate and lies.

Bridge
She knows she has to be strong, and
Everyone is on his own, and
What does it take to move on, and
What does it cost to be wrong, and
Where does she still wants to go, and
Sometimes she just doesn’t know that.

Chorus
But heaven never makes us fall,
Cause heaven needs to love us all.

She’s a smart girl,
Ah –ah,
Her soul is fragile.
She saw it all,
She is fighter,
She knows her way so well

Bridge

Chorus

But heaven never makes us fall,
Cause heaven needs to love us all,
And heaven never lost its trust,
Cause heaven cares about us.


CRY IT OUT
Written by: Roman B / Mikhail "Music Mike" Mshensky

How long is forever,
Do we need to know?
Are we strong enough to see?
Why we’re all here together,
Where do we go?
Do we care ‘bout who we're gonna be?

Chorus
When we all have to face that,
There's no world in it's places,
We will say –
Let's cry it out!
When there's no hope for better,
And the truth doesn't matter,
We will say –
Let's cry it out!
We'll cry it out.

How long are we given,
How far will we go?
Are we strong enough to say,
Are we blessed or forgiven,
As we’re on the way?
And will we a care enough to leave or stay?


OVERGROUND
Written by: Roman B / Mikhail "Music Mike" Mshensky

Through the tunnels of time
To the city of hope,
Lost in years of going wrong,
An invisible rope
Brings you up to the sky,
Back to where you belong.

Chorus
Welcome to the Overground!
Let me take you around
This special place I’ve found,
I’ve saved it for you.
Welcome to the Overground!
Let me show you around
This secret place I’ve found,
I’ve kept it for you.


HEART ON FIRE
Written by: Ruslana / Roman B / Mikhail "Music Mike" Mshensky

All I know
I’m getting wild, wild, wild….
You have put my heart on fire, fire, fire…

Nay-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-nay-na-ney

No, I don’t understand it why,
Why?
All I am thinking of is you,
Why?
No, I can’t get it,
Tell me, why,
Why?
You are the man I’m running to
Why?
Hey, hey, hey!

Chorus
All I know –
I’m getting wild,
If you look at me like that,
You have put my heart on fire,
And it makes me going mad.
Coz I know I’m getting wild,
When you’re touching me like that,
You have put my heart on fire,
You’re the one I can’t forget!
Hey!

Coz my heart is on fire…
Coz my heart is just fire…

Nay-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-nay-na
Why, why,
Nay-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-nay-na
Why, why.

We are as far as wrong and right, (Fire)
You are the day, and I’m the night, (Fire)
I am the dark, and you’re the light, (Fire)
You fight to live, I live to fight,
Why?
Hey….

Coz my heart is on fire…
Coz my heart is just fire…
Just fire, just fire…


THE ENERGY OF LOVE
Written by: Ruslana / Roman B / Mikhail "Music Mike" Mshensky

Tears drop over the mountains,
In the silence of deserts.
I can’t stop,
Just can’t stay,
I keep walking away.

None’s here who can help me,
Nothing’s up there to change it.
I could have stayed home,
Could have come back,
I wish I could stay,
I walk away.

Tears drop over the mountains,
From the eyes of the sunset.
I still feel your lips,
Just can’t forget,
And there’s no day,
That I regret.

Why do we have to take that?
Where do we want to go now?
I don’t really know this,
You can’t really say,
And I just keep waking far away.

We can go all the way to nowhere,
We can run anywhere we want to,
We can say anything now,
But we’ll never walk from the energy of love.



АМАЗОНКА (2008)



ДИКА ЕНЕРГІЯ
Автори: Руслана, Михаїл “Music Mike” Мшенський, Роман Бокарьов, український текст – Олександр Ксенофонтов

В час безликих
Сліпих генерацій,
В еру слів,
Безглуздих сенсацій,
У епоху
Глухих прострацій
Ми давно втрачаєм глузд.

Крізь втрачені мрії
Відчуваю я
Безодню стихії.
Це – енергія.
Скоряюся спразі,
Дика і німа,
Кохання екстазу,
Іншого нема.

Приспів
Дика, як птах.
Небо в руках.
Все, що маю я,
Це – енергія.
Все, що маю я,
Все, що маю я.
Зламаний шлях,
Втрачений страх.
Все, що маю я,
Це – енергія.
Все, що маю я,
Все, що маю я.

В лабіринтах
Пустих несправжніх
Від себе
Нам не втекти.
Через прірву
Давніх ілюзій і снів
Ми йдемо, щоб не дійти.

Одвічне й останнє
Зрозуміла я,
Що сила кохання,
Це – енергія.
Знов впасти і встати,
Та втримати дарма.
Нам доля літати,
Іншої нема.


ВІДЛУННЯ МРІЙ
Автори: Роман Бокарьов, Михаїл “Music Mike” Мшенський, український текст – Олександр Ксенофонтов, Каріна Ясинова

Так дивно впасти і піти,
Так просто втратити й знайти,
Так легко закохатись знов,
Так просто втратити любов.

Так треба, але не мені.
Так зимно, але я у вогні.
Така безмежна і тонка
Моя енергія кохання.

Приспів
Обійми мене,
Наче в першу ніч,
Поверни мене,
І мене поклич.
Там, де ти, там, де ми,
Де відлуння мрій,
Поверни, пригорни і мене зігрій.
Я розтану знов
У твоїх руках,
Поверни любов,
Ту, що в моїх снах.
Там, де ти, там, де ми,
Де відлуння мрій,
Поверни, пригорни і мене зігрій.

Так круто зупинився час,
Так смішно і нема образ,
І ніжність огортає нас,
Так грішно, наче в перший раз.

Так було, я не знаю де.
Так буде, бо мене веде
Така безмежна і тонка
Моя… енергія кохання.

МИ БУДЕМО ПЕРШІ
Автори: Руслана, Михаїл “Music Mike” Мшенський, Роман Бокарьов, український текст – Олександр Ксенофонтов, Тома Примак

Кожен день і час
Піднімає нас
На крила.

Тиснемо на газ,
Розправляти час
Вітрила.

Закипає кров,
Бо тече любов
У жилах
Енергетично безмежна.

Приспів:
Ми будем перші (там).
Ми будем перші (там).
Ми будем перші (там).
Ми будем перші (там).

Збуджують вітри
Смаком висоти.
Там мрія.

Зупиняє страх
І зриває дах
Стихія.

Закипає кров,
Бо тече любов
У жилах
Енергетично безмежна.


Я ЙДУ ЗА ТОБОЮ
Автори: Руслана, Олександр Ксенофонтов

Приспів:
Я йду за тобою
Хмільною жагою
В печаль ночей.
На-на, на-на, на-на, ней.
Я стану рікою,
Скупою сльозою
Очей.
На-на, на-на, на-на, ней.
Я стану земною,
Такою простою,
Як стан речей.
На-на, на-на, на-на, ней.
Я стану весною
Незнаних тобою
Ночей.
На-на, на-на, на-на, ней.

Не залишай
Ти мене на самоті думок.
Не зупиняй,
Я сама зробила перший крок.
Під спів доріг
Я піду в незнану далечінь,
А ти не зміг,
І на них твоя розтане тінь.

Приспів

Залиш мене
У своїх долонях, не чекай,
Коли вогнем
Спалахне безмежний небокрай.
Залиш, не йди,
І по відблисках, що на зірках,
Як зникнеш ти,
Я загублений побачу шлях.


ТИ ЖИВА (СИНТЕТИЧНА)
Автори: Руслана, Михаїл “Music Mike” Мшенський, Роман Бокарьов, український текст – Олександр Ксенофонтов

Синтетична твоя маска !
Правда це ?
А може казка ?
Синтетична твоя мова
На землі чужого слова.

Ти забуваєш про зброю,
Ти віддаєшся без бою,
Ти саркастична, це – доля,
Ти артистична в неволі,
Ти симпатична в цій ролі,
Ти синтетична до болю.

Приспів
Та небо маски змиє з нас,
Твій промінь в небі ще не згас.

Синтетична.
А-га.
Тінь не сховає
Твоє серце,
Твою душу.
Ти жива !
А хто це знає ..?

Ти забуваєш про зброю,
Ти віддаєшся без бою,
Ти саркастична, це - доля,
Ти артистична в неволі,
Ти симпатична в цій ролі,
Ти синтетична до болю

Приспів
Та небо маски змиє з нас.
Фальш зникне, зникне біль образ.
Твій промінь в небі ще не згас,
Бо небо справді вірить в нас.


ВОГОНЬ ЧИ ЛІД (ВСЕ НЕ ТЕ)
Автори: Руслана, Олександр Ксенофонтов

Я – пристрасть твоїх очей…

Приспів
Вгору або униз.
Ніжно або наскрізь.
Вартий життя чи сліз
Мій каприз…
Хто я, вогонь чи лід?
Зникну чи лишу слід?
Варте або пусте..?
Все не те…

Вітер неначе птах,
З неба летить до мене.
Море в твоїх очах
Синє або зелене.

Тану в твоїх руках,
Серце на мить зімліє.
Стане гарячим страх.
Пристрасть мене накриє.

Приспів

Хочеш, покажу світ,
Там, де я не бувала.
Хто я, вогонь чи лід?
Досі я ще не знала.

Хто ти, спитай мене.
Хто я, спитай у неба,
Але що все мине,
Знати мені не треба.


ДЕ ТИ, МОЯ ЛЮБОВ
Автори: Руслана, Олександр Ксенофонтов

Вогні чужого міста,
Дим бажань і снів пуста омана,
Не гріє мертва пристрасть,
Слів нема, нема на серці рани.

Приспів
Де ти, моя любов?
Може в минулому ти заблукала?
Де ти, моя любов?
Я не живу, мені всесвіту мало.
Світло моє земне, не покидай мене.
Не залишай мене, не відпускай мене…

Моє життя – це пастка,
Промінь сонця, схований в тумані,
Не гріє штучна ласка.
Щось не так, нема на серці рани.

Приспів
Думок гарячий дотик
Моє серце більш не відчуває.
Нема на серці рани,
Але й серця без тебе немає…


ДИКИЙ АНГЕЛ
Автори: Роман Бокарьов, Михаїл “Music Mike” Мшенський, український текст – Олександр Ксенофонтов, Каріна Ясинова

Приручаю бажання
У останній раз.
Впала крапля остання.
Зупинився час.

Залишатись не зможу
Серед самоти.
Дикий Ангел Кохання,
Як з тобою втекти?

Приспів
Дикий ангел,
Де літаєш ти ?
Дикий ангел,
Як з тобою втекти?

Я закреслюю втому,
Холод пустоти.
І життя через кому,
Але треба йти.

Залишаю вагання
І самотні сни.
Дикий Ангел Кохання,
Як з тобою втекти?


НЕ ДЛЯ ПРОДАЖУ
Автори: Роман Бокарьов, Михаїл “Music Mike” Мшенський, український текст – Олександр Ксенофонтов, Каріна Ясинова

Приспів
Стоп!
Не для розпродажу серця.
Собою буду до кінця.
Не все для продажу.., не все… не все… не все…
Але
Не для розпродажу життя.
Немає цін на почуття.
Не все для продажу.., не все… не все… не все…

Різке падіння цін –
Божевільний сезон.
Поза склом вітрин
Зупинився закон.

Обираєш ти – обирають тебе.
Продається все,
Все в цьому світі…

Приспів
Але
Не для розпродажу серця.
Собою буду до кінця.
Не все для продажу.., не все… не все… не все…
Але
Не для розпродажу життя.
Немає цін на почуття.
Не все для продажу.., не все… не все… не все…

Твоє життя – кіно,
Нічний дешевий сеанс.
Тобі вже все одно –
Аби не втратити «шанс».
В нікуди в черзі ти,
І на розпродажу мрій
Займаєш перший ряд,
Перший лот, перший…


ЯК ЗМІНИТИ МАЙБУТНЄ
Автори: Олександр Ксенофонтов, Руслана, Тома Примак, Каріна Ясинова

Слід сльози нам востаннє
Подарує кохання,
На очах,
На снігах.
Гори вкриті мовчанням.

Дощ сльозу вітром змиє.
Серце втратить надію,
Більш не зігріє,
Не навіє,
На заході маревом зітліє.

Не зігріє…
Не навіє…

Серце втратить тривогу (серце),
Сонце вкаже дорогу (сонце).
На відстань неба відпусти мене.
І слів нам не треба, все мине.

Як змінити майбутнє..?
Зберегти незабутнє..?
Нам втратити легко
В мареві тіней
Здобутий коханням блиск очей.

Стане осінь весною,
Змиє тіні водою,
Але всюди зі мною
Вічна Сила Любові,
Енергія Її…



WILD DANCES (2004)



WILD DANCES
Written by: Ruslana / O. Ksenofontov / Jamie Maher / Fayney / Sherena Dugani

Just maybe I’m crazy,
The world spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na.

I want you to want me as I dance
Round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na.

Forever and ever go, go, go wild dancers!!!

Chorus
Day-na-day-na, wanna be loved,
Day-na, gonna take my wild chances,
Day-na-day-na, freedom above,
Day-na-da-na-da, I’m wild ‘n’ dancing.

Hey!

Desire, inside two,
My head spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me
So I dance round and round and round
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever go, go, go wild dancers!!!

Chorus

He-e-e-ey!

Dance forever, come and be mine,
Dance together, ‘till the end of time,
Dance together go, go, go wild dancers!!!


DANCE WITH THE WOLVES
Written by: Ruslana / Romy Rom / Music Mike

You make me angry,
You drive me crazy,
The more I care for you
The more I'm over you.

You make me feel pain,
You make me love in vain,
The more I'm getting close
The more I walk away.

Bridge

I won't be back,
Don't wait for me.
Hey, this is it now,
Hey, this is it now.
I'm on a track,
Don't look for me,
Hey, this is it now,
Hey this is it now…

Chorus
I'm not gonna cry,
I'll stay in the woods,
When my heart is aching
I dance with the wolves.
I'm not gonna try
To mess with my rules,
When my heart is breaking
I dance with the wolves.

You think you know me,
Think you control me,
The more you feel you’re right,
The more you're going wrong.
Don't say you got me,
You don't know anything about me,
The more you make me weak
The more I'm getting strong
No way…

Bridge

Chorus


Hey, go ahead,
Dance, my wolves,
Hey, go ahead,
Dance with me.

Hey, go ahead,
Dance, my wolves,
Hey, go wild,
Dance with me!


THE SAME STAR
Written by: Ruslana / O. Ksenofontov / Steve Balsamo / Romy Rom / Music Mike

Baby, if you look up
Whenever you're down,
I will hear you calling out
Before you make a sound.
We can climb this mountainside,
We can cross the sea,
'Cause all I am is you,
And all you are is me.

Chorus
Wherever you are
I am with you,
'Cause we wish on the same star.
'Cause I can feel you,
If you are near or far,
'Cause we wish on the same star.

I would give my hand,
But you would need my heart.
I could give it to you
Before we fell apart.
I would give my all you'd see,
But only if I knew,
That all you are is me,
And all I am is you.

Chorus

On the same star...

Hey! Hey!

Sometimes a caged bird sings,
When a free bird flies away.
In the waterfall of stars
You're calling out my name.
We can climb this mountainside,
We can cross the sea,
'Cause all I am is you,
And all you are is me.


PLAY , MUSICIAN
Written by: Ruslana / O. Ksenofontov

Play a song for me, my darling,
Play for me, musician.
I shan't go to show business
For the recognition.
You'd be playing, you'd be playing,
I would sing with passion.
All the world could hear this music
With the great impression.

Chorus:
Should my mood become so bully -
We will sing together,
When good people come to party,
We'll be dancing further.
When we find a classy master,
Who can lay the table,
We shall dance the hot wild dances,
We are so much able.
Don't you sway – control your breathing,
Look at me, it's very easy,
Play the song and stop your teasing…

When I think of dateless customs
And of old traditions,
There were songs and crazy dances.
And without conditions.
Play this song for me, my darling,
Let them heat my singing,
I give twenty points to Britney,
My voice will be ringing.

Chorus:

Play this song for me, my darling
Make all people stare,
We could win a million dollars,
But I wouldn't care.
Don't be cool with me, musician,
You don't get the chances',
You can't go away, my darling
No more songs, no dances.

Play this song for me, my darling.
Let us feel the fire.
Let the people dance together.
Jumping even higher.
Let your music reach the heavens.
Let the stars be violent.
When the morning stops these sounds.
Then we shall be silent...


LIKE A HURRICANE
Written by: Ruslana / Jemie Maher / Fayney / Sherena Dugani

Heya hey,
Come to me,
Heya hey,
Run to me,
Heya hey,
Sweep me off my feet again.
Heya hey,
Come to me,
Heya hey,
Run to me,
Heya hey,
Lift me up like a hurricane.

Let our feet move to the music,
Let our hearts sing to every beat,
Watch as our bodies glisten in the heat.

Chorus
Come to me,
Run to me,
Sweep me off my feet again,
Heya hey, heya hey,
Lift me up like a hurricane,
Heya hey, heya hey.

I wish upon a shooting star,
I want you to stay in my arms,
And shelter me when it starts to rain,
You're my rock, you're my Mountain.

Chorus

I'm not too proud to say, I need you in every way,
Oh baby, can`t you see, I've fallen to my knees,
Cause life`s too short to hide, your feeling deep inside,
One thing you need to know, I'm never letting you go!!!


THE TANGO WE USED TO DANCE
Written by: Ruslana / Romy Rom / Music Mike

Sure you can pretend,
That you can forget
Every kiss we had
Everything you said.

Sure you can let go
Long days of romance,
Everything except
The tango we used to dance.

Bridge
Everywhere you go
You'll be shown, that you're
Running from yourself

Chorus
Coz every day you hear this line,
Day na Day na Day na Day na Day na,
You will never run away.

And every time you'll try to hide,
Day na Day na Day na Day na,
In the night you call my name

Whatever happens,
I am with you,
With you.

Hey Hey

You don't talk to me
Since the day you've gone,
You want me to see,
That I'm not the one.
I know that you would say,
We don't have a chance,
But your heart will play
The tango we used to dance.


WILD DANCES (PART II)
Written by: Ruslana / O. Ksenofontov / Music Mike /Romy Rom

I am your dream tonight,
The one that you can't fight,
The stars are clear and bright,
And I will dance for you all night.
Tell me, have you ever been to magic land?
Tell me, have you ever seen the magic dance?

Go, go, go wild dancers!

Chorus
Na na na na na na na,
Go, wild dancers,
Na na na na na na na,
Go, go, go wild dancers,
Na na na na na na na,
Go, wild dancers,
Na na na na na na na,
Go, go…

I know this all is new,
It may look strange to you.
Tonight each move is true,
Whatever we will do.
Tell me, have you ever been to magic land?
Tell me, have you ever seen the magic dance?

Chorus

Come one,
Let's bring on the fire
In the night of desire.
I can read what's on your mind,
And it's making me wild!


WILD PASSION
Written by: Music Mike / Romy Rom

Tonight it's on,
Tonight is the night,
We can't go wrong,
We'll dance in the moonlight.
Just look at me,
You know what I know,
See what I see, go where I go…

Chorus
Hey Hey
What about going wild with me?
What about passion breaking free?
What about falling down and down and down to fly again?

What about going wild with me?
What about who you want to be?
Do you know you have to cry and cry and cry to love again.

I want to try
The taste of your lips,
I want to fly,
Don't care where this way leads.
Just take my hand
And feel what I feel,
And see what`s meant to be in the end.


АРКАН (ARKAN)
Written by: Ruslana / O. Ksenofontov (based on Hucul dance Arkan)

Chorus
Гей! Гей!..
Гей! Гей!..
За весною – літо!
За зірками – вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть в мене квіти!

Кажуть, земля – без крил,
А вона – жива!
Кажуть, що гори – пил,
А вони – співа!
Кажуть – шкодуй себе,
А я – просто неба!
Тиша і спокій – всім,
А мені – не тре(ба)!

Bridge
... Можливо світ змінити!
Так, знаю! Гей! Гей!
Нам танок не зупинити цей!
Там, за обрієм, де зорі
Стали в коло! Гей! Гей!
Я запалю ціле небо,
Цілий всесвіт полум'ям очей!

Chorus

Кажуть, мільйони сонць,
А воно – одне.
Кажуть, безмежна ніч,
А вона мине.
Кажуть, любов – це сон,
Не шукай даремно,
Кажуть, її нема,
Але все дарма!

Bridge

Chorus


Місяць за горою,
Хмари над водою,
За вітрами – сонце,
Зорі за віконцем,
За весною – літо,
За зірками – вітер,
Заплету їх у вінок,
Будуть в мене квіти.

Кажуть, шкодуй себе,
Над горами – ніч,
Кажуть, любов мине,
Ти її не клич,
Кажуть, забудь, але
Я прийду до тебе
Поза часи й вітри,
Наче зірка з неба!

За весною – літо!
За зірками – вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть квіти! Ге-е-ей!

За зірками...
Буде вітер...
Заплету їх у вінок –
Будуть в мене...
Я прийду до тебе,
Наче зірка з неба!


КОЛОМИЙКА (KOLOMYJKA)
Written by: Ruslana / O. Ksenofontov (based on Hucul folk songs)

Intro
Ой, кувала зозулечка та й мене забула,
А мого кохання нічка взяла та й минула.
Гей-гей!

Ой, кувала зозулечка та й казала ку-ку!
Не питай мене даремно, а бери за руку.
Не питай мя, легінечку, чом така сумна я.
Ой, кувала зозулечка,
Покохала-заблукала,
Ге-е-ей, серце моє.

Chorus
Закохаєшся, шиді риді дана,
Не сховаєшся – я твоя кохана.
Не питай мене, шиді риді дана.
Чи любов мине, шиді риді! Гей! Гей!

Refrain
Ой, кувала зозулечка.
Ой, кувала та й співала.
Збудила моє сердечко.

Ой, кувала зозулечка та й кувати буде.
Гей! Кохала легінечка, повік не забуду.
А як зійшов місяць ясний, сонця не чекала.
Покохала, заблукала.
Нам кохання було мало,
Ге-е-ей, серце моє.

Chorus

Refrain
Ой, кувала зозулечка.
Ой, кувала та й співала.
Нам кохання було мало.

Ой, кувала зозулечка, правду говорила,
Нам на біду кохання є.
А як сонце вітер збудить, понесе на крилах,
Збудиться серце моє.

Chorus

Refrain
Ой, кувала зозулечка.
Збудила моє сердечко.
Ой, кувала та й співала.
Нам кохання було мало,
Гей! Гей!


ГУЦУЛКА (GUCUL GIRL)
Written by: Ruslana / O. Ksenofontov / A. Babkin (based on Hucul dance Huculka)

Я знайду все і зможу взяти це з собою,
Сонце, день, я їх вберу, і в мріях твоїх
буду там такою, яку ти бачив уві сні…

Вдягну роси гірський туман,
Повітря шовк обійме стан,
Швидкий потік мене веде,
Розкаже він, кохання де…

Chorus
На тім боці при потоці стрінеш мене. Гей! Гей!
Буду тобі ясним сонцем, ласкою ночей. Гей!
За вустами, за вітрами прийдеш знову. Гей! Гей!
Не забудеш, легіне, ти моїх очей. Гей!

За небокраєм позичу в сонця шалений день…

Застелю я безмежність трав,
І вітер той, що крила дав…

Chorus

Сплету слова з мовчання гір,
Закрутить нас солодкий вир...



ДИКІ ТАНЦІ (2003)



ОЙ, ЗАГРАЙ МИ, МУЗИЧЕНЬКУ
Автори: Руслана / Олександр Ксенофонтов (з використанням мотивів гуцульської пісні)

Ой, заграй ми, музиченьку,
Заграй ми, заграй ми,
Про великий шоу-бізнес
Більше не питай ми.
Ти би м заграв, ти би м заграв,
Я би м заспівала.
Я би м цій прекрасній Брітні
Співати не дала.

Приспів
А як настрій файний буде –
Будемо співати,
А як будуть добрі люди –
Будемо вітати,
А як буде файний газда,
Бринза, завиванці,
Порох вкриє негаразди,
Будуть дикі танці.
Не хитай – танцюй рівненько,
Ця мелодія – простенька,
Ой, заграй ми, музиченьку...

Як я собі нагадаю
Про давні давини,
Були танці, були крики,
Не було причини.
Ой, заграй ми, музиченьку,
Най би подивили,
Як би штири тих Рамштайни
На один зложили.

Ой, заграй ми, музиченьку,
Там наговоримся,
А на Еммі і на Греммі
Най не заводімся.
А як будеш музиченьку,
До мене чіпляти,
Забереш свою гітару,
Та й підеш до хати.

Ой, заграй ми, музиченьку,
Щоб ніхто не стояв,
Щоби нарід не спинявся,
Щоби м си не бояв,
Щоби танці не скінчали,
Щоби м си тиснули,
А як зійде зірка рано,
Тоді всі поснули.


ЗНАЮ Я
Автори: Руслана / Олександр Ксенофонтов

Інтро
Є прекрасна земля,
Що летить у зірках
На купальських вінках,
Я заблукаю, а, може, впізнаю
Свою любов...
Знаю...

Знаю я – на долині кохання нема,
Знаю я, знаю я – тільки в горах.
Де знайти джерело, що спитати в вогня,
Знаю я, знаю я!
Гей-я-гей, гей-на-на-гей!

Приспів
Знаю, що буде, і знаю, що ні,
Най це знання не зашкодить мені,
Стежка у гори тікає моя,
Там буде Сонце – і там буду Я!

Ти не знаєш, як вітер співає для нас,
Ти не знаєш вогня, ватри вогня!
Як на землю з гори подивитись хоч раз,
Знаю я, знаю я!
Гей-я-гей, гей-на-на-гей!

Приспів

Несе кохання течія,
Та уранці з сонцем втікну я!

Я не зможу забути ні вітру, ні гір,
Знаю я, знаю я.
Там, де сині вершини торкаються зір,
Буде доля моя...
Я не зможу забути ні вітру, ні гір,
Знаю я, знаю я.
Там, де сині вершини торкаються зір,
Серце лишу своє-є-є-є-Є !

...Знаю я, знаю я, тільки я!


ПЛЄС
Автори: Руслана / Олександр Ксенофонтов / Андрій Бабкін

Ой, чесні люди, чесна родина,
Їдуть музики, правте гостину.
Най буде ватра, як буде гілля,
Як дівка файна, буде весілля.

Приспів
На-най, на-най, най серденько співає,
Най, на-най, най буде все, як є...
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
Най дівча вино кохання п'є...
На-най, на-най, най мати не питає,
Най, на-най, най буде все, як є...
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
Най, на-най любов візьме своє...

Танці у хаті, танці на дворі
Ж'би вам радіти й не знати горя,
Моцні цимбали й флуяра жвава
Легінів кличте. Буде забава!

Яка смерека, таке і гілля,
Яка громада, таке й весілля...
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
Най, на-най, най буде все, як є...
У полі – жито, на небі – зорі,
Будем співати, й не знати горя!..
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
Най, на-най любов візьме своє...


АРКАН
Автори: Руслана / Олександр Ксенофонтов (за мотивами гуцульського танцю “Аркан”

Приспів
Гей! Гей!..
Гей! Гей!..
За весною – літо!
За зірками – вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть в мене квіти!

Кажуть, земля – без крил,
А вона – жива!
Кажуть, що гори – пил,
А вони – співа!
Кажуть – шкодуй себе,
А я – просто неба!
Тиша і спокій – всім,
А мені – не тре(ба)!

Заспів
... Можливо світ змінити!
Так, знаю! Гей! Гей!
Нам танок не зупинити цей!
Там, за обрієм, де зорі
Стали в коло! Гей! Гей!
Я запалю ціле небо,
Цілий всесвіт полум'ям очей!

Приспів

Кажуть, мільйони сонць,
А воно – одне.
Кажуть, безмежна ніч,
А вона мине.
Кажуть, любов – це сон,
Не шукай даремно,
Кажуть, її нема,
Але все дарма!

Заспів

Приспів


Місяць за горою,
Хмари над водою,
За вітрами – сонце,
Зорі за віконцем,
За весною – літо,
За зірками – вітер,
Заплету їх у вінок,
Будуть в мене квіти.

Кажуть, шкодуй себе,
Над горами – ніч,
Кажуть, любов мине,
Ти її не клич,
Кажуть, забудь, але
Я прийду до тебе
Поза часи й вітри,
Наче зірка з неба!

За весною – літо!
За зірками – вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть квіти! Ге-е-ей!

За зірками...
Буде вітер...
Заплету їх у вінок –
Будуть в мене...
Я прийду до тебе,
Наче зірка з неба!


СКАЖИ МЕНІ
Автори: Руслана / А. Кузьменко (“Скрябін”) / О. Ксенофонтов

Табір в горах зник, за ним ти не підеш,
Зірка не зійде, мене ти не знайдеш,
А спалахне зоря, тебе забуду я,
Просто ти не сказав, що то любов твоя!

Приспів
Скажи це сонцю… Скажи це вітру…
І я почую ці слова…
Шукай на небі єдину зірку,
Та знай – на неї дивлюсь я…

Дала м тобі руку – серце ти просив,
Дала м тобі серце – ти ще більше хтів,
Дала м би тобі все – та не пізнала я
Зірку в циганську ніч, а то любов твоя.

Приспів

Спів трембіт замовк, то ніч іде сумна,
Водоспад зірок, та кличе лиш одна,
Зірка в циганську ніч зі мною віч-на-віч,
Чом не вгадала я, що то любов твоя….


КОЛОМИЙКА
Автори: Руслана / О. Ксенофонтов (за мотивами гуцульських коломийок)

Інтро
Ой, кувала зозулечка та й мене забула,
А мого кохання нічка взяла та й минула.
Гей-гей!

Ой, кувала зозулечка та й казала ку-ку!
Не питай мене даремно, а бери за руку.
Не питай мя, легінечку, чом така сумна я.
Ой, кувала зозулечка,
Покохала-заблукала,
Ге-е-ей, серце моє.

Приспів
Закохаєшся, шиді риді дана,
Не сховаєшся – я твоя кохана.
Не питай мене, шиді риді дана.
Чи любов мине, шиді риді! Гей! Гей!

Рефрен
Ой, кувала зозулечка.
Ой, кувала та й співала.
Збудила моє сердечко.

Ой, кувала зозулечка та й кувати буде.
Гей! Кохала легінечка, повік не забуду.
А як зійшов місяць ясний, сонця не чекала.
Покохала, заблукала.
Нам кохання було мало,
Ге-е-ей, серце моє.

Приспів

Рефрен
Ой, кувала зозулечка.
Ой, кувала та й співала.
Нам кохання було мало.

Ой, кувала зозулечка, правду говорила,
Нам на біду кохання є.
А як сонце вітер збудить, понесе на крилах,
Збудиться серце моє.

Приспів

Рефрен
Ой, кувала зозулечка.
Збудила моє сердечко.
Ой, кувала та й співала.
Нам кохання було мало,
Гей! Гей!


ГУЦУЛКА
Автори: Руслана / О. Ксенофонтов (за мотивами гуцульського танцю “Гуцулка”)

Я знайду все і зможу взяти це з собою,
Сонце, день, я їх вберу, і в мріях твоїх
буду там такою, яку ти бачив уві сні…

Вдягну роси гірський туман,
Повітря шовк обійме стан,
Швидкий потік мене веде,
Розкаже він, кохання де…

Приспів
На тім боці при потоці стрінеш мене. Гей! Гей!
Буду тобі ясним сонцем, ласкою ночей. Гей!
За вустами, за вітрами прийдеш знову. Гей! Гей!
Не забудеш, легіне, ти моїх очей. Гей!

За небокраєм позичу в сонця шалений день…

Застелю я безмежність трав,
І вітер той, що крила дав…

Приспів

Сплету слова з мовчання гір,
Закрутить нас солодкий вир...


ПІВНІЧНА
Автори: Руслана / Ю. Міщенко (Таліта Кум) / О. Ксенофонтов

Знаєш, я – пекуча, наче крига,
Знаєш, я – таємна, наче книга,
Я тобі чужа, і я веду війну…
Правил там немає, де живу я,
Як мисливець здобич я полюю,
Ти мені для чого?... Я не збагну…

Приспів
А я – дівчина-воля,
За собою долю кличу свою,
А я дівчина-воїн,
Я не знаю болю, навіть жалю,
А я неба водою,
Вмию вроду мою – тугу мою.
А я дівчина-зброя,
Си не бою ні снігів, ні вогню.

Може я візьму і не поверну,
Може закохаюсь і напевно,
Я тобі – не друг, та і не ворог – я.
Сила у кохання - більша волі,
Воля - це єдина моя зброя,
Не віддам нікому волю і своє ім'я.

Приспів

Стелиться дорога, гей-я, в далечінь,
Де моя тривога, не питай. Най...
Я – дівчина воїн, серце моє
У північних горах, на вершинах їх, знай...


ЦЕ – ЛЮБОВ
Автори: Руслана / О. Ксенофонтов

Ні вогнів автостради,
Ні півнів, ні естради,
Нікого, лиш ми з тобою.
Ні жалю, ні мелодій,
Ні казок, ні пародій,
Тільки ніч та зорі мої.
Ти з вогню, а не з глини,
Не Квентін Тарантіно,
Ти прийшов, та не за мною.
Я не з тих, що залишусь,
Але щось стало іншим,
Забери сумніви мої...

Приспів
Не чекай да-на-да, дай-да-на-да,
Забирай да-на-да,
Не питай да-на-да, дан-да-на-да,
Знов і знов,
Ти не той да-на-да, дай-да-на-да,
Я не та да-на-да,
Але знай да-на-да, дай-да-на-да,
Це – Любов...

Ти – вогонь, а я – злива,
Як негода бурхлива,
Про любов я не питала.
Залишу просто неба,
Не було і не треба,
Ти не той, кого чекала.
Я не та, що наївно
Жде екстазів сумнівних,
Ні в кого тебе не крала.
Хоч мені і все рівно,
Та зі мною будеш вільним,
Це Любов, серце в ній – моє...


Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ
Автори: Руслана / О. Ксенофонтов

За безмежний світ,
Що відкрив мені,
За мовчання лід,
Божевільні дні,
За тепло долонь,
У яких одна — Я...
За нестерпний біль,
За нестримну мить,
Що розквітла вже,
І за все, що спить,
За хмільну жагу,
Перший опік вуст,
За любов твою —
Я тебе люблю...

За несправжність зрад,
Безпорадність слів,
За зірки понад,
За свавілля снів,
За останній крок,
За минулу ніч,
А там — тепло зірок ...
Там, де був наш дім,
А тепер — нема,
Там, де падав сніг,
А тепер — весна,
Там, де ми — у снах,
Там, де сни — про нас,
Там, в чужім краю, —
Я тебе люблю...

Не віддам тебе крапельці роси,
Сонцю не віддам, навіть не проси,
Не віддам тобі мрій зрадливих спів —
У вогні вогнів...
І коли тремчу
Від твоїх долонь,
І коли одна
В сумнівах безсонь.
Сумнівам не дам,
Не віддам землі,
Не віддам вогню —
Я тебе люблю...



ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ (2003)



ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ...

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой, радуйся земле, Син Божий народився!

Ой, у Вифлеємі сталася новина, радуйся!
Ой, радуйся земле, Син Божий народився!

Звіщений в пророків у віках прадавніх, радуйся!
Ой, радуйся земле, Син Божий народився!

Він несе спасіння тим серцям, що вірять, радуйся!
Ой, радуйся земле, Син Божий народився!


УТІШМОСЯ
Саундтрек з к/ф "Різдвяні легенди"

Утішмося, утішмося, небачені дива:
Зійшла зоря озвісниця, провісниця Різдва,
Зійшла зоря озвісниця, провісниця Різдва.

Приспів
Колядники, ми знаємо куди веде зоря,
Ми крізь віки вітаємо царя!

Ми з дівою Марією, о матінко свята,
Радіємо і мріємо над яслами Христа,
Радіємо і мріємо над яслами Христа.

Приспів
Утішмося, утішмося, бо з Божого вікна
Горить зоря озвісниця – на всі віки одна,
Горить зоря озвісниця – на всі віки одна.


ЗИМА
Саундтрек з к/ф "На Різдво до Львівського"

Ой, зима-зима, будь же сніжною,
Не шкодуй для нас снігу ніжного.
Подаруй казкові миті свят зимових
В новорічну ніч і Різдово Христове.
Ой, зима-зима, дивна радість щедра,
Я бажаю всім, щоб радість ця не щезла.
Щоб дожили в згоді до наступної зими,
Щоб діждали нових свят любові ми.

Приспів
Хай збуваються мрії
В ніч новорічну ясну,
Хай живуть в нас надії
На кращий час, на весну,
Нехай з Різдовом Христовим
Прийде в ваш дім теплота,
Хай буде настрій святковим,
Зичимо щастя й добра!
Ой, зима-зима, чаруй Колядою,
Ясна зірка запалає над тобою.
І над нами розіллється світло в небесах,
Ангел там сміється, наче в дивних снах.



ОСТАННЄ РІЗДВО 90-Х (1999)



ЧУДО ІЗ ЧУДЕС...(АЛЕЛУЯ!)
Автор: В. Кондратюк

Чудо, чудо, чудо, чудо із чудес...
Бог післав нам сина свого із небес...
Чудо, чудо, чудо, чудо сталося,
Бо дитя від діви народилося!

Алелуя!

А чи ви чули люди цю новину,
Що у Вифлеємі діва породила сина в бідній стайні,
Бо не знайшлось для неї більше місця в Віфлеємі
Ні в хатині, ні в заїзді. А час був пізній,
Тож просто в яслах його положила
І пеленами сповила ще й сіном притрусила.
А недалеко в полі пастухи були,
отари свої стерегли нічної пори.
Та раптом господній ангел серед них явився
І сповістив, що у Вифлеємі нині Христос родився.
І враз на небі сяє сила війська небесна,
І пастухи почули спів чудесний.

Алелуя! Слава вишніх Богу!
Алелуя! І мир на землі!
Алелуя! Людям добра воля!
Алелуя!

Чудо, чудо, чудо, чудо із чудес...
Бог післав нам сина свого із небес...
Чудо, чудо, чудо, чудо сталося,
В небі нова зірка засвітилася.
Алелуя!

А чи ви чули люди новину,
Що Бог спасіння дарував народу своєму.
Що в давнину за різних устах, за різних часів,
Пророкували святі Божі про народження месії.
А коли Христос родився в небі нова зоря з’явилась,
І мудрецям зі Сходу радість сповістила,
Вони співставивши в писанні, бачачи зорю,
Прийшли в Іудею поклонитися рожденному царю.
Та не з порожніми руками
До ніг Ісуса щиро принесли свої дари: золото, ладан і миру,
Бо їм серце підказало, що рождений від Марії
Є спаситель всього світу, Божий син, месія!


IN EXСELSIS DEO
Автор: Руслана

In Excelsis, in Excelsis Deo,
In Excelsis, in Excelsis Deo,
Gloria! Gloria! Hosanna!

In Excelsis, in Excelsis Deo,
Gloria! Gloria! Hosanna!
In Excelsis, in Excelsis Deo.


КОЛЯДА
Автори: П. Грабовський, Б.-І. Антонич

Тешуть теслі з срібла сани,
Стелиться сніжиста путь.
На тих санях в синь незнану
Дитя боже повезуть.

Тешуть теслі з срібла сани,
Сняться веснянії сни.
На тих санях Ясна Пані,
Очі наче у сарни.

Ходить сонце у крисані,
Спить слов'янськеє Дитя.
Їдуть сани, плаче Пані,
Снігом стелиться життя.


ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ...
Обробка та аранжування народної пісні: Руслана / О. Ксенофонтов

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой, радуйся земле, Син Божий народився!

Ой, у Вифлеємі сталася новина, радуйся!
Ой, радуйся земле, Син Божий народився!

Там Діва Марія породила сина, радуйся!
Ой, радуйся земле, Син Божий народився!

Звіщений в пророків у віках прадавніх, радуйся!
Ой, радуйся земле, Син Божий народився!

Він несе спасіння тим серцям, що вірять, радуйся!
Ой, радуйся земле, Син Божий народився!


РАДУЙСЯ СВІТ
Ф. Гендель, аранжування та версія тексту – В. Кондратюк

Радуйся світ, Спас народивсь,
Земля співай йому.
Прийми скоріш царя царів,
Співайте всі йому,
Співайте всі йому,
Співайте всі йому!

Радуйся світ, Ісус прийшов,
В церквах хай лине спів.
Поля, сади і гори і ліси
Цю звістку всім несуть,
Цю звістку всім несуть,
Цю звістку всім несуть!

Радуйся світ, Христос прийшов,
Прийми царя царів.
Щоб в серці твоїм
Притулок він знайшов.
Щоб став життям твоїм,
Щоб став життям твоїм,
Щоб став життям твоїм!


ТИХА НІЧ
Ф. Грубер, обробка та аранжування Руслана / О. Ксенофонтов

Тиха ніч, свята ніч,
Ясність б’є від зірниць.
Дитинонька пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває тихо,
Тихо в тихім сні.

Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б’є.
В людськім тілі Божий син
Прийшов нині в Вифлеєм,
Прийшов, щоб спасти
Цілий світ.

Свята ніч, тиха ніч,
Гей утри сльози з віч.
Бо син Божий йде до нас,
Цілий світ любовю спас.
Витай нам, святе дитя!



МИТЬ ВЕСНИ / ДЗВІНКИЙ ВІТЕР (LIVE) (1998)



МИТЬ ВЕСНИ
Автори: Руслана / О. Ксенофонтов / К. Кузнєцов

Приспів
Мить весни,
Ти так раптово промайнула.
Мить весни,
Що увійшла в моє минуле.
Світла мить,
Що увійшла в моє життя.
Світла мить,
Що переможе забуття.
Світла мить… весни.

Сльози дощу –
Не прозорять печаль,
Сльози дощу… Знову даль
Райдугою шле
Прозорість мрій,
Солодкість мрій.
Час промине і знов…

Приспів

Час промине –
Згасне моя печаль.
Час промине…Знову даль…
В пам’яті моїй –
Прозорість мрій,
Солодкість мрій.
В пам’яті моїй весна…

Рефрен 1
Кохання – дивовижне сила там,
Останній, незгасимий біль в моїй душі,
Кохання – дивовижна сила там,
Остання щастя світла мить,
Вічна мить…

Рефрен 2
Мить весни...
Мить весни...
Світла мить...
Мить весни...
Весна! Весна!
Тільки з тобою –
Вічна мить…


СВІТАНОК
Автор: О. Ксенофонтов

Ніч нас дивує зірками,
Кожен шукає свою,
Вічного щастя немає.
Хтось заблукає, а хтось,
Я так хочу,
Згадає про сонце,
Майбутнє своє віднайде.

Приспів
Де він, мій день,
Де мій світанок,
Де сонце зійде –
Ніч заховає у сні.
День мій прийде
І розповість мені –
Відповідь де
На всі питання мої.

Буду вітати я трави,
Буду долати мости.
В небі світанку всі барви
Хтось не побачить, а хтось,
Я так хочу, мене привітає,
І сонцю назустріч піде.

Приспів

Рефрен
Не пускай в серце, не пускай
Сум ночей пустих,
Все минає, що було.
Зустрічай, сонце зустрічай.
Світанок стирає
Вчорашнє минуле.
Ти не втрачай, віри не втрачай,
У ранкову мить,
Щоб почати все знову.
Пам’ятай, тільки пам’ятай,
Де сонце встає,
Там майбутнє твоє.
Знаю…


СВІТЛО Й ТІНЬ
Автори: Руслана / О. Ксенофонтов

Не дивуйся, це не диво,
Світло й тінь,
Таки правдиво
Відображені в коханні –
Перший погляд і останній.
Не забуду світло віри
У беззахисне, щасливе,
У дитяче сподівання,
Що ти – перший і останній.

Не дивуйся, це не казка –
Світло й тінь завжди прекрасні.
За очей твоїх проміння –
Стану я твоєю тінню.
Тінь сьогодні – я,
Ти – завтра,
Тільки світло цього варте,
І душа моя сьогодні
Поверне тебе з безодні.

Там, де сонце наше сяде,
Не забуде серце зради.
Нова зірка запалає,
Знову я тебе згадаю.
Світло нас пов’яже нині,
Та прийдуть, як наші тіні –
Вчора перший день кохання,
А сьогодні день останній.

Тінь сховає твої очі,
Смерть мене зустріти схоче
І повести в тінь небесну…
Та кохання знов Воскресне!
Не дивуйся цій омани,
Поміж нами день останній,
Але серце в перший лине –
Завтра там тебе зустріну.


ОСТАННЯ ПОДОРОЖ
Автори: Руслана / О. Ксенофонтов / А. Кривута

Приспів
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання –
Але щастя знайдеш там,
Тільки там…

Назустріч світлу і коханню
Шалений вітер нас несе,
Нас кличе подорож остання.
Давай втечем на волю!
Де нас ніхто з тобою не знайде,
Тільки там…

Приспів

Там недоторкана природа
Зашелестить листвою нам,
Про таємниці и пригоди,
Почуємо з тобою
Свою майбутню долю там,
Тільки там…

Рефрен
Там, наче марево,
Під вітрилами кораблів –
Гаряче зарево
Доторкнеться краю землі.
Там край світання лиш для тих,
Хто ранок чекав.
Там світ кохання лиш для тих,
Хто справді кохав.
За небокраєм – твоїх мрій
Збудований храм,
Над дивним плаєм летимо
На зустріч вітру – тільки там…


БАЛАДА ПРО ПРИНЦЕСУ
Автори: Руслана / А. Кривута

Дальня путь лежить
Через хмари і небес блакить,
Там в чужім краю
Не знайде вона любов свою,
бо вбиває золото красу.

Приспів
Вона була подібна до сонця,
Принцеса луків.
Вона одна володарка лісу –
Тварин и птахів.
Зростаючи в некошених травах,
Серед лілей,
Вона була променем світла
Серед людей.

Тільки не знайшла все,
До чого прагнула душа.
Золото й парча залишили
Обпік на плечах
І отруту смерті на устах.

Приспів
Вона була неначе дитина –
Принцеса луків.
Вона одна володарка лісу –
Тварин і птахів.
Зростаючи в некошених травах
Серед лілей,
Вона була дитиною світла
І світлом людей.

Але ніхто не в силах
Згасили сонце в безодні зла,
Ніхто не в силах спинити розталь.
Вір, я жива…


ТИ
Автори: Руслана / О. Ксенофонтов / А. Кривута

Ти – мій смуток і біль,
Не щезай, залиши мені марево мрій,
Ніч надій,
Нас с тобою захопить в полон
Дивний сон.

Ти – світла печаль,
Може, день нам скаже: прощай.
Впустим ніч у вікно,
Я скажу, як давно
Серце впізнало тебе.

Ти – радість і жаль,
Дивний сон і моя безутішна печаль.
Ти – гарячий, як жар,
Ти – холодний, як сніг,
Ти – мій солодкий гріх.

Впізнай в сірих буднях мене,
Не щезай, коли ранок прийде,
Бога молю, щоб ця мить зупилась.
Впізнай серед тисяч облич
Нашу ніч.

Ти – світла печаль,
Тільки ти – радість і жаль,
Дивний сон
Нас з тобою захопить полон,
Дивний сон...

Ти мене заколишеш
Під зоряний спів
В лавині гарячих слів.


ТІК-ТАК КОЛИСКОВА (“ВЕСНЯНИЙ СОН”)
Автори: Руслана / О. Ксенофонтов / А. Кривута

Інтродукція
Спи… Засинай…
Тільки у сні ти впізнаєш Велику таємницю,
Почуєш музику часу, приховану у глибині століть.
Впізнаєш?
Це вона! Треба поспішати!
Куди? Побачити свою мрію.
Запрацював старовинний годинник,
Ожив час, щоб показати тобі твоє майбутнє,
До якого ти з цієї миті будеш невпинно наближатись.

Тік-так, не спить старовинний годинник,
Накрилася хмарами втомлена земля,
Згорнулась клубочком під плюшевим небом
Маленька спляча красуня моя.

Тихо, тихо розпочнеться казка,
Ніч накине на місто шифон,
Тебе на повітряній кулі вітер
Несе в безмежну країну
Під назвою «Сон».

Підемо зі мною, маленька красуня,
Туди, де казковий вітер випрядає сни,
Тихенько поскрипує чарівне веретенце,
Щоб кольорова казка снилася тобі.

Тут колони тримають місяць,
Зірками на купол неба летять світлячки,
Тут, між землею і небом, мрії
На ланцюгах гойдаються підвісні мости…

Тік-так, не спить старовинний замок,
В далекі коралові рифи несуть тебе…(кораблі)
Скінчиться сон,
На землю прийде світанок,
Коли казковий цілунок розбудить тебе…
Спи… Спи…


ПІСНЯ З К/Ф “ВАМ І НЕ СНИЛОСЯ”
Автори: О. Рибников / Р. Тагор, український переклад тексту – О. Ксенофонтов, переклад вступу – В. Сютик

Вітер старі імена розвиває,
Нема вже дороги в покинутий рай.
Якщо в юрбі ти мене не впізнаєш,
Не повернеш мене, –
Любий, прощай…

Я залишаю твій берег –
Це час розправляє вітрила, знай!
Сонце сідає і зорі вертаються,
Казка моя, прощай.
Знаю, колись тебе знайде, неначе мелодія,
Нами давно забута,
З давніх давен ніжним вітром занесений
Подих із мого сна.

Ти віднайди, ти віднайди,
Ти віднайди мене в минулому,
Там, де панує весна.

Там, де у диханні ночі
Останнього слова тремтить луна.
Ти пригадай кожну мить,
Кожен крок у безмежно далеких снах.
Була, а може здавалось,
Що справжня – кохання весна
Нескінченно рання,
Знов спалахне і розтане без відчаю,
Наче омана.

Знай, це – не сон,
Знай, це – не сон,
Знай, це – єдина правда, вічності істина.
Смерть подолає єдиний закон –
Вічна любов моя…


ТРИ ТИСЧЯЧІ РОКІВ ТОМУ...
Автори: Руслана / А. Кривута

Я лину в океан замріяних очей,
А в них дитяча теплота.
У диханні твоїм живуть вітри весни,
Для нас розлук нема.

В майбутньому житті мене ти віднайди,
Коли земну завершим путь.
Серед чужих світів, на відстані віків
Мене ти не забудь…
Єдиний мій.

Хай летять, немов птахи
Наді мною віки.
Не зітруть пам’ять про тебе.

Нам відкриється вічний шлях
В небесах,
А підніметься зоряна вуаль
У безмежну даль,
Де співпаде наш кожний подих…


ВТРАЧЕНИЙ РАЙ
Автори: П. Грабовський / А. Кривута

Тобі на зло сьогодні, я буду краще всіх
Так хочу я, так хочу я…

Нехай тебе дивує мій безпечний сміх,
У центрі залу, під компліменти друзів
Під тихий наспів танцюю всім не зло,
Ти в чужих обімах – мені все одно.
Знаю-знаю, знаю-знаю все – одно.

Приспів
Навколо друзів, насправді я зовсім одна.
Я сміюсь, щоб тільки не плакати з болю.

В світлу любов більше не повірю я.
Вже не та, я не та,
Почуття лине в небуття,
Залиши і прощай.
Забудь про втрачений рай.
Де він, втрачений рай?

Приспів

Повернись у вчорашній день, хоч на мить,
Пригорни мене і не відпускай.
Ти чуєш, як солодко нас манить
Втрачений рай.

Дивних облич фарби, феєрверки свіч –
Все пройде, ніби сон,
Як розтане ніч.
Я сміюсь всім на зло,
Нам тепер все одно.
Знаю-знаю, знаю-знаю, все – одно.


ПОЛУМ’Я ДОЩУ
Автори: Руслана / А. Карпінський

Знай, кожен раз,
Зорі світять коханням,
Знов буде той час,
Втрачений час для нас,
Неначе ридання.

Знай, тиша і ніч
Знову прийде.
Серцем торкнись
Втомлених віч своїх,
Неначе кохання.

Приспів
Там є рай, там є ти.
Там голос твій затремтить.

Світ запалив ліхтарі наших образ,
Попіл кохання впаде тут ще не раз,
Наче прощання…

Стій, зупинись,
Знову – морок прощання.
Так було колись,
Глянь-подивись – для нас
Ця пісня остання.

Ти – день і ніч.
Вірю – прийдеш.
Кроками слів,
Вітром пісень твоїх,
Ця казка предивна.


ЛУНА (ВІДЛУННЯ)
Автори: Руслана / А. Кривута

В місто на краю землі
Дівчина ввійшла
З іменем – Любов,
Та легким дотиком вона усі закохані серця
Розбудила знов.
Світлим ангелом вона
У кожен дім прийшла
В білому вбранні.
Пробудилося життя,
Та скинула душа
Пута самоти.

Приспів
Без тепла любові вмирає чарівність життя,
То нехай назавжди зіллються два серцебиття.
Сотні раз вмираючи, ти воскресатимеш знов –
Чарівниця, ім’я якої Любов.

Коли одна на двох земля,
В любові запали нове життя.

Через терни і обман всім
Заздрощам на зло,
Йшла любов до нас.
Так було і буде так,
Бо знову до людей
Прийде любові час.

Приспів

Де є світлі слова,
Там є казка жива,
Хай знов лине луна,
Кожен крок ближче вона.

Вона до тебе прийде знов,
Якщо її ім’я Любов.


ОЙ, ЛЕТІЛИ ДИКІ ГУСИ
Автори: І. Поклад, Ю. Рибчинський, обробка – Руслана / О. Ксенофонтов


Ой, летіли дикі гуси…
Ой, летіли у неділю дощову.
Впало пір’я на подвір’я,
Закотилось, як повір’я, у траву.

Ой, летіли дикі гуси…
Ой, летіли дикі гуси через ліс.
Не кажи своїй подрузі,
Хто тобі корали зоряні приніс.

Як постука нічка темна
У віконце знов,
Не питай мене даремно
Про мою любов.

Ой, летіли в день осінній
Дикі гуси до самотньої верби.
Там, де двоє – там весілля,
А де троє – перші ягоди журби.

Ой, летіли до світання
Дикі гуси через марево ночей.
Бережи своє кохання
Ти, дівчино, від корисливих очей.

Ой, летіли понад вечір
Дикі гуси через ліс у зелен гай.
Ти відкрий подрузі двері,
Але серце їй своє не відкривай!



partners  ::  ::  ::  ::  ::  :: contacts