Антипиратская инициатива Русланы

27.04.2008

- Обращение к ISP- провайдерам
- Обращение к Государству
- Обращение к поклонникам
- Чемпионат по Интернет-пиратству

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО

Поклонникам музыки, украинским авторам, пользователям, владельцам ресурсов и Интернет-провайдерам, а также всем, в чьих руках судьба профессиональной украинской музыки

Мне причинили моральный и материальный ущерб. Мой укор Государству состоит в том, что на сегодняшний день оно не создало ни единого механизма защиты моих авторских и исполнительских прав во всемирной сети Интернет и стоит в стороне проблемы беспринципного разворовывания собственного интеллектуального ресурса.

Ситуация подталкивает артиста либо к полной бездеятельности, либо к смене гражданства. Я выбираю третий вариант – если Государство не хочет или не может защитить своих граждан, они вынуждены защищать себя сами. Я буду бороться.

Менее двух месяцев с момента даты релиза моего нового альбома превратились в открытое разворовывание результатов работы последних нескольких лет моей жизни. Отсутствие цивилизованного рынка цифровых продаж и полная бездеятельность государства в вопросах защиты авторских прав делает пиратов единственными и нераздельными хозяевами этого рынка.

Пять лет тому назад с альбомом “Дикі танці” ( «Дикие танцы» ) мы прошли в Украине цивилизованной схемой мирового рынка и достигли невероятного успеха, выйдя на уровень ОФИЦИАЛЬНОГО пятикратного мультиплатинового диска. Как нам это удалось? Путем лоббирования совершенного законодательства для борьбы с пиратством на физических носителях. Сегодня ситуация намного хуже, ведь новые виды и формы пиратства достигают беспрецедентных масштабов. Тогда, в 2003-ем году, мы боролись с тремя пиратскими заводами. Сегодня – с сотнями и тысячами нелегальных сайтов, которые генерируют в миллионы раз больше пиратских копий. Ответ должен быть именно таким – изменение законодательства на такое, которое отвечает реалиям сегодняшнего дня. Перемены в Законе Украины «об авторском праве и смежных правах» и, что особенно актуально, в Криминальном Кодексе Украины. Соответствующее письмо с инициативой от моего имени уже было отправлено на имя Премьер-министра Украины.

Следующим шагом должно стать привлечение Интернет-провайдеров к сотрудничеству в борьбе с таким позорным явлением, как пиратство. На сегодняшний день провайдеры занимают пассивную позицию третей стороны, которую проблема пиратства вообще не интересует. Действуя таким образом, они становятся соучастниками преступления. А иногда и инициаторами, поэтому должны нести полную правовую и криминальную ответственность, как это сегодня организовано в десятках развитых стран мира (например, так называемый «Закон Саркози», который принят во Франции). Украине также нужен новый закон, который позволяет привлекать преступников к ответственности, если хотите, «Закон Русланы».

А теперь, что касается потребителя: описанная выше ситуация и пассивная позиция контролирующих органов превращает поклонника музыки украинского исполнителя в свободного охотника за бесплатным продуктом сомнительного качества и происхождения. У нас есть, чем ответить пиратам. Мой последний альбом уже украден, но уже сегодня существуют новые композиции, новые аранжировки существующих песен. Все это выйдет на обновленной версии альбома и будет доступно для потрековой загрузки на нашем сайте. Я готова сделать лучшее предложение, чем могут дать пираты, и предоставить все свои эксклюзивные материалы соответствующего качества на официальном сайте по схеме, известной, как «возьми бесплатно или заплати, сколько можешь». Таким образом, мы избавляем наших фанов от необходимости поиска музыки сомнительным путем через десятки взаимосвязанных ссылок, порносайты и другие рекламные ресурсы. Я хочу, чтобы мои поклонники избавились от клейма музыкальных воров. Простая и доступная схема легального получения музыки от правообладателей должна сформулировать для украинского потребителя природную логику: «Ищешь музыку в сети? Сначала обратись к автору!». Параллельно с изменениями на собственном сайте я начинаю всеукраинскую антипиратскую кампанию в СМИ, в Интернете, во время своих концертов и других событий музыкальной жизни страны, и призываю ее поддержать.

Я искренне благодарна украинским средствам массовой информации, которые не остались в стороне и присоединились к антипиратской инициативе. Спасибо моим поклонникам и всем, кто проявляет уважение ко мне и другим авторам, не покупая музыку у пиратов. Мы будем работать для того, чтобы при выборе, получать ли музыку напрямую от автора или искать ее в других источниках, вам не приходилось сомневаться.

Я не собираюсь останавливаться на громких заявлениях и буду продолжать атаковать письмами с конкретными фактами и предложениями МВД, СБУ, управление страны. Если Государство не отреагирует на призыв авторов о помощи, создатели законов будут и дальше заниматься политической клоунадой, вместо принятия необходимых законов, а контролирующие органы будут поощрять преступников своей бездеятельностью, то последние творческие силы нации эмигрируют, а украинская профессиональная музыка исчезнет с творческой карты мира, как явление.

С надеждой на лучшее,
Руслана

Обращение к Интернет-сервис провайдерам (ISP) и хостинг-провайдерам

Призываем ISP к активному сотрудничеству в борьбе с пиратством. На сегодняшний день ISP занимают пассивную позицию «третьей стороны», которую проблема пиратства вообще не интересует. Ситуация напоминает аналогичную ситуацию 2000 года в Украине, когда заводы по изготовлению CD и DVD заявляли, что они не могут осуществлять контроль авторских прав и массово изготавливать материал на заказ пиратов. Однако, проактивная позиция государства и внедрение соответствующего законодательства смогли бы изменить ситуацию. Но на сегодняшний день новые формы пиратства приобретают недопустимые масштабы и угрожают целым отраслям культуры и искусства.

Каждый ISP в Украине должен:
•  В договорах с пользователями и лицами, которым предоставляется хостинг, предусматривать положение о невозможности использования сервиса в случае нарушения законодательства Украины, в том числе в сфере авторских прав;
•  Активно сотрудничать с правообладателями и правозащитниками.

Предлагаем Интернет-провайдерам сесть за стол переговоров с представителями музыкальной индустрии по поводу внедрения принципов работы в Украине, которые отвечали бы принципам работы в странах ЕС. Большинство провайдеров добровольно закрывают нелегальные веб-ресурсы. А в таких странах, где правообладатели и провайдеры не смогли договориться, внедряется соответствующее законодательство. Самый свежий пример – «Закон Саркози» во Франции, который предусматривает три обязательных шага:
•  Сотрудничество с правообладателями;
•  Предупреждение пользователей, которые используют Интернет, нарушая авторские права, о возможном прекращении предоставления сервиса;
•  В случае продолжительного нарушения – прекращения сервиса доступа в Интернет.

Ресурсы, провайдеры и пользователи, которые приносят вред авторам музыки, а именно украинской музыки, нарушая их права, должны нести строгую ответственность согласно закону, включая закрытие организации либо прекращение сервиса доступа в Интернет для физических лиц.


Обращение к Государству

Сегодня Государство не обращает должного внимания на проблемы украинских авторов, которые популяризируют национальную культуру. Такая позиция Государства приводит к торможению развития музыкальной индустрии и украинских артистов, в то время как большинство стран мира строят свою государственную политику в сфере интеллектуальной собственности на принципах ее соответствия законным правам и интересам национальных артистов. Законодательство в сфере авторских и смежных прав не отвечает реалиям сегодняшнего дня, не позволяет правоохранительным органам эффективно защищать права авторов, исполнителей и продюсеров касательно всех форм использования их творческих достижений. Иллюстрацией этого и есть расцвет в Украине Интернет-пиратства.

В частности, крайне необходимым является внесение изменений в Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах» и в Криминальный Кодекс Украины, которые позволили бы защищать права артистов хотя бы на уровне европейских государств, при том, что у нашей страны есть все предпосылки для создания самой мощной системы защиты авторских и смежных прав в мире.

Правоохранительные органы должны оперативно реагировать на каждое обращение правообладателя по поводу нарушения его прав в сфере цифровых технологий – прекращать деятельность нелегальных веб-сайтов и привлекать нарушителей к криминальной ответственности.

Государство должно включить в программу общеобразовательных школ и высших учебных заведений обязательный курс повышения правового сознания и компьютерной безопасности, ведь нелегальные веб-сайты являются источником распространения вирусов и порнографии в сети Интернет.


Обращение к поклонникам

Хочу привести цитату Питера Мендельсона, еврокомиссара по вопросам торговли, который уделяет должное внимание состоянию дел в сфере защиты интеллектуальной собственности в Украине в связи со вступлением в СОТ и началом переговоров с ЕС по поводу зоны свободной торговли: «Дело в том, что в коммерческой культуре, которая не защищает интеллектуальную собственность, сегодняшний нарушитель является завтрашней жертвой. В долгосрочном периоде нет тех, кто выигрывает от роста количества краж интеллектуальной собственности». Это значит, что артист, который не получил должного вознаграждения за реализацию своего следующего альбома, не будет иметь возможности инвестировать в свою дальнейшую творческую деятельность. При этом, нужно отметить, что за каждым артистом стоят десятки творческих людей, без которых невозможно создание качественной музыки и видеоклипов – авторы слов и музыки, продюсеры, музыканты и т.п. Поэтому для истинных поклонников того или иного исполнителя приобретение легальных фонограмм является не только вознаграждением за творчество его и его команды, но и актом поощрения артиста к продолжению творческой деятельности.


Чемпионат по Интернет-пиратству

«Распространение музыки и другой интеллектуальной собственности в нашей стране превратилось во Всеукраинский чемпионат по Интернет-пиратству», - считает Руслана и иллюстрирует свое заявление проведением иронического турнира сетевых пиратов среди журналистов и гостей 17-ых «Таврийских игр» в Каховке.

Незадолго до этого состоялась специальная пресс-конференция в УНИАНе (Киев), где Руслана обнародовала открытое письмо, обращенное к украинским пользователям и Интернет-провайдерам, музыкантам, поклонникам музыки, а также к руководству государства с призывом не закрывать глаза на нарушения авторских прав в украинском сегменте всемирной сети. В качестве первых шагов к улучшению ситуации, Руслана предложила ряд собственных проектов (антипиратская кампания, обновленная схема распространения музыки через собственные сайты, музыка и эксклюзивные материалы на сайте Русланы по схеме «бери бесплатно или заплати сколько хочешь», законодательная инициатива по поводу ответственности украинских провайдеров и потребителей за нарушение авторского права «Закон Русланы»).

На «Таврийских играх» Руслана презентует следующие шаги своей антипиратской инициативы:

Открытие официального Интернет-магазина на обновленном сайте Русланы www.ruslana.ua . Отныне украинские поклонники певицы смогут приобрести музыку и эксклюзивные материалы от Русланы благодаря удобному сервису sms - billing (оплата путем отправления SMS ), а также возможность получения музыки по схеме «бери бесплатно или заплати сколько хочешь». Среди мировых музыкантов такой способ распространения собственной музыки уже достаточно популярен. Но в Украине Руслана – первый артист, который внедрил такой механизм.

На сайте с обновленным дизайном и новыми разделами Руслана, среди прочего, будет собирать пожелания и предложения поклонников, которые касаются удобного и правильного, по их мнению, способа легального распространения ее музыки в сети. С таким же вопросом Руслана обратилась к экспертам в данной отрасли и представителям масс-медиа.

Помимо музыки, эксклюзивное видео певицы, включая документальные сюжеты о Руслане, материалы со съемок ее клипов, этнографических экспедиций, теперь можно посмотреть на официальном видео-канале www.ruslanaTV.com .

Запуск антипиратской акции по уникальной схеме

Покупатель альбома Русланы отправляет уникальный код с голлограмной марки, которая по закону должна быть размещена на всех музыкальных дисках, на короткий SMS -номер по СТАНДАРТНОМУ тарифу (стандартная стоимость отправления SMS согласно тарифному плану оператора). В ответ владелец диска получает SMS -ответ с информацией о том, является ли данный диск действительно лицензионным альбомом согласно базе данных. В случае, если отправленный код не соответствует базе данных кодов лицензионных альбомов Русланы, которые поступили в продажу, владельцу приходит просьба сообщить о месте приобретения данного диска.

«Разговоры о том, что борьбу с воровством в Интернете можно сравнить борьбой с мельницами, - это отказ уважать авторов. На мой взгляд, все начинается с уважения. В наших силах воспитывать культуру потребления качественной музыки в Интернете без причинения вреда автору и себе. Я собираюсь показать пример на собственных ресурсах и призываю коллег присоединиться, а поклонников украинской музыки охотно пользоваться предложением автора».

Вместе мы можем сформулировать позитивную привычку: «Нужна музыка в Интернете – сначала обратись к автору!»


партнёры  ::  ::  ::  ::  ::  :: контакты